El Viceministerio de
Interculturalidad del Ministerio de Cultura, en cumplimiento de las
disposiciones de la Ley 29785, convoca a ciudadanos peruanos y ciudadanas
peruanas que sean bilingües, hablantes
de castellano y al menos una de
las lenguas indígenas quechua, aymara, asháninca, awajún, shipibo y machiguenga
a participar de la Primera Capacitación
de Interpretes para Procesos de Consulta Previa y conformar el Registro Oficial
de Interpretes.
La capacitación será realizada por el Centro de
Investigación de Lingüística Aplicada de la Universidad Nacional Mayor de San
Marcos (CILA) del 07 al 25 de mayo y
pretende capacitar a 25 interpretes en
lenguas nativas.
En la Región Junín,
la selección y aplicación de pruebas a los candidatos a intérpretes se llevará
a cabo en la ciudad de Satipo, del 24 al 26 de abril en el Jr. Grau Nº 311. El Viceministerio de
Interculturalidad cubrirá los gastos de movilidad de los postulantes hasta la
ciudad de Satipo y ofrecerá viáticos de
manutención durante los dos días que duren las pruebas.
Los interesados deben
de cumplir los siguientes requisitos:
·
Ser ciudadano o
ciudadana del Perú
·
Conocer y saber
castellanos y de las referidas lenguas
indígenas – quechua, aymara, asháninca,, awajún, shipibo, machiguenga,
tanto en el nivel oral como en el .escrito. El grado de destreza que se espera
es de un bilingüe coordinado, es decir, de un uso fluido oral y escrito de
castellano y de la lengua indígena
correspondiente.
·
Reconocerse como
parte de un pueblo indígena del país, y
, en ese sentido, conocer y participar de prácticas sociales y culturales de dicho pueblo.
·
Contar con
experiencia en interpretación o traducción
·
Contra con estudios
superiores
La hoja de vida documentada o
currículum vitae documentado pueden enviarse
por vía electrónica o correo regular a las siguientes direcciones:
·
Dirección General de
Interculturalidad y Derechos de los Pueblos
Viceministerio de Interculturalidad – Ministerio de Cultura
Javier Prado Este 2465, San Borjas, Lima 41
No hay comentarios:
Publicar un comentario